Entenda diretamente. Sem traduzir.

Um jeito diferente de
começar a aprender
um idioma.

Ouça um idioma de verdade. Veja situações reais. Aprenda a entender diretamente, sem traduzir.

Você não precisa decorar listas intermináveis de palavras nem traduzir tudo. O Directo ajuda você a ligar o que ouve ao significado em cenas familiares do dia a dia.

Sem cartão de crédito. 10 cenas completas grátis.

Idioma de verdade.
Situações reais.
Sala de estar Microcena 1 de 6
Um pai e uma criança em uma sala de estar
▶Ouça a cena…
Uma criança abrindo uma porta em uma cena real
Um significado claro em uma cena real
A diferença

Você consegue sentir
a diferença?

Uma palavra que você precisa traduzir é diferente de uma que entende na hora. O Directo começa a treinar esse reconhecimento direto.

O JEITO TRADICIONAL
Acrescenta uma etapa na sua cabeça.
→
→
SomTraduçãoSignificado
✕ Você precisa pensar mais enquanto a conversa continua.
O JEITO DO DIRECTO
Liga o som diretamente ao significado.
→
SomSignificado
✓ Pratique entender sem traduzir.
O segredo do Directo

Por que não treinar essa habilidade desde o primeiro dia?

Muitos métodos começam pela tradução. O Directo coloca o foco em algo diferente: ligar os sons de um novo idioma diretamente ao seu significado.

Em vez de esperar que essa conexão cresça apenas com o tempo, comece a praticá-la desde a primeira lição.

→
→
OUÇA. DESCUBRA. RECONHEÇA. ENTENDA.
A experiência de aprendizagem

Como o Directo funciona

Um processo simples e natural que desenvolve a compreensão, cena após cena.

1

Escolha um tema do dia a dia

Comece com situações do dia a dia: casa, comida, pessoas e lugares.

Nível 1AExplore seu mundo
Sofá em uma sala familiarCasa e coisas do dia a dia
Cama e necessidades do dia a diaNecessidades do dia a dia
Pessoas em casaPessoas e vida social
Uma ação cotidianaAções e acontecimentos
Indo a lugaresLugares e deslocamentos
Pessoas interagindo no dia a diaSeu mundo
2

Entre em uma cena específica

Escolha um lugar familiar, como a sala de estar, e concentre-se em três novos significados.

Casa e coisas do dia a dia
Sala de estar
Sala de estar3 Âncoras de significado
›
Quarto
Quarto3 significados
›
Luminária
Objetos pessoais3 significados
›
Porta
Ações cotidianas3 significados
›
3

Ouça. Depois, veja o significado.

Ouça sons novos em frases reais. A imagem revela um significado claro.

Sala de estar Âncora 1 de 3
?Homem sentado em um sofá numa sala de estar
Ouça primeiro. A imagem aparece depois.
4

Teste sua compreensão

Ouça a palavra e escolha a imagem correspondente, sem traduzir.

Sala de estar
Pessoa sentada em um sofáCriança perto de uma portaMulher acendendo uma lumináriaCama com travesseiro
Ouça um som. Reconheça o significado.
5

Desbloqueie a história

Ouça as três palavras que já conhece juntas em uma cena curta e natural.

Sala de estar
🔓 História desbloqueada
Pai observando uma criança atravessar a sala
Reconheça sons familiares juntos em uma cena real.
Sua jornada

Sua jornada
para a compreensão de verdade.

Acompanhe seu progresso ao reconhecer mais palavras, concluir mais cenas e desenvolver sua compreensão do idioma falado.

Directo 🇪🇸 Espanhol
Aprendendo espanhol

Seu progresso

1,820de 2.541
Âncoras
reconhecidas
612de 847
Cenas
concluídas
5,420de 7.261
Palavras
encontradas
🔥 Sequência de 18 dias
◷ 36 h 20 min de escuta

Progresso ilustrativo para demonstração; não representa resultados reais de usuários.

Seu próximo passo

Comece a compreender grátis.

Comece a aprender. Ou tente de novo, de um jeito diferente. Dez cenas completas grátis. Sem cartão de crédito.

Comece a compreender grátis →

Continue por US$ 6/mês ou US$ 49/ano · Inglês, espanhol, francês e russo